Piazza di Spagna
13. Iglesias Gemelas del Popolo
Santa Maria dei Miracoli y Santa Maria di Montesanto dos iglesias en Roma.
Están situadas en la Piazza del Popolo , frente a la puerta norte de la Muralla Aureliana , a la entrada de la Via del Corso , en la plaza. Las iglesias son a menudo citadas como "gemelas", debido a su apariencia externa similar: tienen de hecho algunas diferencias, tanto en planta como los detalles exteriores.
Mirando desde la plaza, las dos iglesias definen el llamado "tridente" de las calles que salen de la Piazza del Popolo: empezando por la izquierda, Via del Babuino , Via del Corso y Via di Ripetta . Los dos primeros están separados por Santa Maria in Montesanto, el segundo por Santa Maria dei Miracoli.
15. Santa Maria del Popolo
Apenas superada Porta Flaminia la mirada queda fascinada por la escenográfica Piazza del Popolo concebida por Valadier, sin embargo se puede tranquilamente asegurar que las más preciadas obras están recluidas en esta iglesia que parece casi haga de portería de la plaza, de tan escondida que está hacia la izquierda.
Además tiene una pequeña cúpola y un ágil campanile, también mirando desde la terraza superior del Pincio, la mirada queda fascinada por las denominadas iglesias gemelas, además de las esculturas y del obelisco Flaminio, en la práctica no hay más perspectiva que el encuadre, si no en el interior, al menos en la contigua a Piazza del Popolo.
14. Piazza del Popolo
El origen del nombre de la plaza deriva probablemente de la decisión del Papa Pascual II de hacer construir a espaldas de la muralla una capilla que albergase la imagen sacra de la madonna del popolo (Virgen del pueblo). Actualmente la capilla se ha convertido en una de las iglesias más artísticas de Roma, o sea Santa Maria del Popolo, aunque también se discute si el nombre viene por la abundancia de chopos en esta zona (chopo es pioppo en italiano y populus en latín).
La plaza y su puerta son un óptimo ejemplo de “estratificación” arquitectónica, un fenómeno habitual en la ciudad eterna, que se ha producido por las continuas alternancias de los pontífices que comportaban modificaciones y reestructuraciones de las obras en edificios y viarios.
16. Porta del Popolo
La porta del popolo o puerta del pueblo es una puerta de la muralla aureliana de Roma. El nombre original de la puerta era puerta Flaminia, ya que la actual plaza del Popolo era el punto cero de la vía Flaminia, que llevaba a la costa italiana del mar Adriático.
El origen del nombre de la puerta y de la propia plaza, no es muy clara; se supone que puede derivar de los numeros chopos que cubrían este área, aunque es más fiable que el toponimo este ligado a los origenes de la iglesia de Santa María del Popolo, que fué creada en 1909 por el Papa Pasquale II, con una aportación más o menos voluntaria del pueblo romano.
La puerta actual se construyó para el Jubileo del año 1475, por odenes del Pala Pio IV, en el mismo lugar que la antigua puerta romana, que se encontraba medio enterrada debido a los sedimentos del Tiber en las inundaciones y los de la colina del Pincio, y a una negligencia de siglos de antigüedad, dañada por el tiempo y los asedios medievales. La Antigua puerta era parte de las Murallas Aurelianas y en su momento llegó a ser la más monumental de todas.